Rita Linkner: "Kîmyayên Botox tiryak in."Ez difikirim ku Botox mîna boyaxkirina por an manîkurê ye.Ya ku divê hûn bikin ne ev e, lê hûn ê wê bixwazin.
Jordana Herschthal: "Botox pir hêsan e, her kes dikare derziyê bike."Zarokê min ê 2-salî dikare pilingê bikişîne, lê di heman demê de hêsan e ku meriv rûyên kesên din jî xera bike.
Silav, navê min Dr. Rita Linkner e.Ez ji bajarê New Yorkê dermatologek pejirandî me.Ez piraniya rojê bi derzî û lazeran derbas dikim.
Herschthal: Silav, navê min Dr. Jordana Herschthal e.Ez li Boca Raton, Florida, dermatologek pejirandî me.Ez dixwazim bi nexweşan re li ser armancên wan ên estetîk biaxivim û ji wan re bibe alîkar ku tevahiya wêneyê fam bikin.Em îro li vir in ku efsaneya li ser toksîna botulinum hilweşînin.
Linkner: Botox bi vî navî tê naskirin.Ew yekem neuromodulator e ku ji hêla FDA ve hatî pejirandin, ji ber vê yekê ew navek malbatî ye, mîna Kleenex û Xerox.Ji ber vê yekê îro, dema ku em li ser hemî neuromodulatorên ku niha ji hêla FDA ve têne pejirandin nîqaş dikin, em ê Botox wekî termek gelemperî binav bikin.
Herschthal: Ji ber vê yekê, toksîna botulinum proteînek paqijkirî ya bi navê toksîna botulinum heye, ku ji bakteriyek ku dibe sedema botulîzmê, ku ji laşê we re jehrîn e, tête peyda kirin.Lêbelê, karanîna rast a Botox di dozek rast de pir ewledar û pir bi bandor e.Zêdetirî 3,000 lêkolîn hene ku bandor û ewlehiya wê îspat bikin.Sedemek din a karanîna wê pir ewledar e ev e ku em dizanin ew li cihê ku me ew derzî kiriye dimîne.Ji ber vê yekê ev nayê wê wateyê ku we Botox li eniya xwe kiriye, ew ê li seranserê laşê we belav bibe.Botox li cîhê derzîlêdanê sînorkirî ye û piştî çend mehan dê bi ewlehî metabolîze bibe û ji hêla laşê we ve were derxistin.
Linkner: Ez her gav ji nexweşan re dibêjim gelo Botox xeternak e.Bi rastî nebza min tune.Ez kesek im ku her çar meh û nîvan carekê 100 yekîneyên botulînûmê derziyê rû û stûyê min dike.Zêdeyî deh sal in ez vî karî dikim.
Herschthal: Ji ber vê yekê, hin şert û mercên bijîjkî karanîna toksîna botulinum qedexe dikin.Ji ber vê yekê, berî ku hûn tedawiya toksîna botulinum bistînin, divê hûn bi pêşkêşvanê xwe re nîqaşek pir berfireh bikin.
Girêdana Na: "Botox daîmî ye."Ji ber vê yekê, bila em vê yekê hilweşînin.Botulinum toxin ne mayînde ye.Metabolîzma her kesî ya toksîna botulinum cûda ye.
Herschthal: Yek ji avantajên mezin ên toksîna botulinum ev e ku heke hûn ji xuyangiya wê hez nekin, ew ê di nav sê û şeş mehan de bi tevahî ji pergala we derkeve.Lê ev di heman demê de tiştê herî xirab e, ji ber ku heke hûn xuyangê wê hez dikin, divê hûn dîsa bikin.
Linkner: Lêbelê, super botulinum heye ku dê derkeve holê, û ew hêvî dike ku di dawiya vê salê de ji hêla FDA ve were pejirandin.11-ên di navbera çavan de dê ji hêla FDA ve bêne pejirandin, û ez dikarim bi pêbawerî ji we re bibêjim ku ew bi bandor e û nîşan hene ku ew ê ji sê-pênc mehan zêdetir bigire.
Herschthal: "Hin krem û serum wekî Botox dixebitin."Ev bi tevahî xelet e.Botox di asta masûlkeyê de, nemaze li hevbendiya neuromuskuler, kar dike da ku pêşî li kişandina masûlkan bigire.Heya nuha serum, krem û rûçikên ku karibin kûr bikevin çerm tune ku di asta masûlkeyê de bixebitin.Ger ev rast be, divê ew ji hêla FDA ve were pejirandin û nekare li ser derman were kirîn.
Linkner: Ez bi tevahî razî me.Ez hez dikim ji nexweşan re bibêjim ku genên we hatine bernamekirin da ku masûlkeyên we bi rengek diyar bimeşînin, û bi demê re hûn ê tiştê ku em jê re dibêjin qurmên dînamîkî, ku xêzên bi tevgera masûlkan ve girêdayî ne, bistînin.Rola toksîna botulinum ev e ku berxwedanê zêde bike da ku hûn êdî nikaribin van masûlkan zêde bi kar bînin, ne jî hûn nikaribin wan biqelînin, û ew di bingeh de dibe alîkar ku hûn her tiştî xweş bikin.
Herschthal: Êşa derzîlêdana toksîna botulinumê pir hindik e, lê dişibihe tiliya bi kêrê an jî lêxistî.Her kes êşê ji hev cuda diceribîne.
Linkner: Ew derziyên însulînê ne.Ew bi qasî ku pêkan piçûk in.Û leza wê ji ya ku mirov difikire zûtir e.Her çend ez difikirim ku pozîsyona rû bandorek mezin li ser hestiyariyê dike.
Herschthal: Ev bi girîngiya têgihiştina rast-kûr a anatomiyê ya pêşkêşvanê we ve girêdayî ye dema ku hûn her cûre derzîlêdanê li ser rû distînin.
Linkner: Yanî ez dikarim derzîlêdana Botox li ser tevahiya rû û tevahiya stûyê di nav çar hûrdeman de temam bikim.Ger mirov bi rastî ji derziyê hez nakin, hûn dikarin her gav kesek li herêmê bêhêz bikin da ku bibin alîkar ku êşê derxînin.
Herschthal: Serişteyên din jî hene, wekî amûrên vibrasyonê û qeşayê.Tewra ji bo nexweşên pir hesas, em ê Pro-Nox, oksîtek nîtroz a nîv-dozê bidin destpêkirin, ku her gav nexweş tavilê aram dike û di nav pênc hûrdeman de ji pergala we derdikeve.
Linkner: "Kîmyayên Botox tiryak in."Ez difikirim ku Botox mîna boyaxkirina por an manîkurê ye.Bi vî rengî ez hez dikim ji nexweşên ku ji min dipirsin re vebêjim, "Heke ez carekê wiya bikim, gelo divê ez heya dawiya jiyana xwe vî karî bidomînim?"Ev ne tiştê ku divê hûn bikin, lê hûn dixwazin bikin.
Herschthal: Ji ber vê yekê, ez her gav dermankirinên kozmetîkî yên wekî Botox, dagirtin, û lazeran ji bo domandina organek di pergala we de berhev dikim.Hûn salê du-çar caran diranên xwe dişon, çi dibe bila bibe;hûn ê dermankirina xweya kozmetîkî bistînin ji ber ku hûn her gav pîr dibin.Ev dermankirin dê pêvajoya pîrbûnê rawestînin, lê ew ê ji we re bibin alîkar ku hûn bi awayê ku hûn dixwazin pîr bibin.
Herschthal: "Botox pir hêsan e, her kes dikare derzî bike."Ji aliyekî ve, derzîlêdanê pir hêsan e.Her kes dikare pilingê bikişîne.Zarokê min ê 2-salî dikare pilingê bikişîne, lê di heman demê de hêsan e ku meriv rûyên kesên din jî xera bike.Ji ber vê yekê, pir girîng e ku pêşkêşvanê we têgihîştinek kûr a anatomiyê û çawa van dermanan li anatomiyê bandor dikin hebe da ku hûn encamên estetîkî yên dubare û hêja peyda bikin.
Linkner: Ji ber vê yekê, Jordana û ez dermatologên pejirandî ne.Zêdetirî deh sal derbas bû ku her yek ji me sirincekê têxe destên xwe û dermanê tê de ji bo çêkirina bedewiya rû bi kar anî.Ez û Jordana, heta îro, me hemûyan ji dil beşdarî qursan bûne, ji nexweşên herî baş ên navneteweyî fêr bûne û qursên anatomiyê meşand.Em hîn jî her roj dixwînin da ku bi rastî bibin mamosteyê çêtirîn ku em dikarin ji nexweşan re xizmetê bikin.
Herschthal: "Botox û dagirtin yek in."Ez ji vê efsaneyê hez dikim ji ber ku dibe ku ez bi kêmanî rojê carekê wê çareser bikim.Hema hema her xêzek li ser rûyê we dikare bi dagirtinan ve were çareser kirin, lê ne her rêzek bi Botox-ê çareser nabe.Botox di asta masûlkeyê de kar dike da ku masûlkeyên girêbest rehet bike.Ew pêşîlêgirtin û kêmkirina wan xetên statîk an xetên statîk e.Ji hêla din ve, dagîrker têne bikar anîn da ku windabûna volgê ya ku her ku em pîr dibin li ser rûyê me xuya dike çareser bikin.Ji ber vê yekê, em hemî li ser rûyên me parçeyên qelew hene.Her ku ew pîr dibin, ew bi demê re dipijiqin û dadikevin, ji ber vê yekê em dagîrkeran bikar tînin da ku qebareya windabûyî sererast bikin û rûyê ciwantir bikin.
Herschthal: Pirsgirêka yekane ya bi toksîna botulinum re ev e ku hûn birînên we hebin, lê bi rastî jî wextê domandinê tune.Nêzîkî saetek piştî emeliyatê, hûn ê di binê çermê de piçikên piçûk bibînin.Ev çareseriya toksîna botulinumê ye ku di bin çerm de ye.
Linkner: Hûn derziyek hildigirin û wê di çermê xwe de qul dikin, ji ber vê yekê hûn tenê dixwazin pê ewle bin ku hûn tiştekî nakin ku bi rastî xwîna xwe zirav bikin, ev jî şansê birînbûnê zêde dike.Ji ber vê yekê îdeal, ne vexwarina alkolê şeva berê, an tewra serê sibê jî qehwe, bi rastî alîkar e.Ger hûn pir bi hêsanî bişkînin, arnîka devkî baş e.
Herschthal: Ez her gav dizanim ku ez ê kengê derzîyê bidim nexweş.Ez jê re dibêjim şeraba maşe.Mîna pizîna hêdî ya piştî derzîlêdanê, ez dizanim ku şeva berê wan qedehek şerab an martinî vexwarin.
Herschthal: Tenê qaîdeya min ew e ku ez dest nede Botox-ê, ji ber ku ez naxwazim ku hûn wê li eniya an deverên din ên devera glabellar bicîh bikin, ji ber ku dibe ku hûn bi daketina palikên kesekî re pirsgirêk derkevin.Ji ber vê yekê, masûlkeyên ku çavan hildigirin, dê dakevin û palikên çavê nexweş girantir xuya dikin.Dîsa, ev ne bandorên alîgir ên daîmî ne, lê bandorên alîgir ên xirab in.
Linkner: Toksîna weya botulinum dê her hefte hêdî hêdî kêm bibe.Ne wisa ye ku tenê di şevekê de tê girtin.Ez ê ji we re bibêjim ku di dema vê pandemiyê de, min pê hesiya ku mirov bêtir werzîşê dikin, ku ev yek dihêle toksîna wan a botulinum zûtir metabolîze bibe.Ji ber vê yekê gelek caran ev pirs ji min tê kirin.Hûn dizanin, "Em ê çawa Botox-a min dirêjtir bidomînin?"Ew bi dozê ve girêdayî ye.Ji ber vê yekê, heke hûn bêtir têxin hundur, dibe ku çend hefteyên pêşîn ew qas xwezayî nebin, lê divê ew çend hefte li gorî dema ku hûn dozek kêmtir bikar tînin we biparêze.
Herschthal: Di çanda populer de efsane."Botox dê we hestyarî xuya bike."Min kîn bihîst, lê min nefret nedît.Rita, tu dikarî bibêjî ku ez niha kêfxweş im?
Herschthal: Ji ber vê yekê, ez difikirim ku karanîna peyva "bêrehm" ji bo danasîna bandora Botox hinekî xurt e.Heke hûn bi pêşkêşkarê xwe re di derbarê hêviyên we yên ji bo dermankirina Botox-ê de danûstendinek vekirî heye, hûn dikarin bi hêsanî dermankirinek xwezayîtir bistînin di heman demê de ku hîn jî hin tevgera rûyê jorîn diparêzin.
Linkner: Ev heşt roj in ku Jordana botoxê min derzî kiriye.Hîn negihîştiye lûtkeya xwe, lê her roj li min teng dibe.Ma ez ji awayê ku xuya dike hez dikim?Yanî ez dikim.Ez ji zarokên xwe hez dikim, ma hûn nizanin ez çi difikirim?Ez jê hez dikim.Ji ber vê yekê hûn bi rastî pêdivî ye ku hûn fêhm bikin ka hûn dixwazin li ser kîjan spektrumê bimeşînin.
Herschthal: "Botox tenê ji bo bedewiyê tê bikaranîn."Ji ber vê yekê, Botox yekem car di sala 1989 de ji hêla FDA ve hate pejirandin. Ew ji bo dermankirina du nexweşiyên çavê bi navê strabismus û blepharospasm tê bikar anîn.Bi rastî, heya 2002-an nebû ku Botox yekem car ji hêla FDA ve ji bo nîşanên kozmetîkî hate pejirandin.
Linkner: Belê, spas ji xwedê re, ew cerrahên çavan hewl dida ku van masûlkeyên çavê yên zêde-xebatkirî derman bikin, ji ber ku di wê demê de wan dît ku mezinahiya 11 di navbera birûyan de winda dibe.Ji ber vê yekê ji ber strabîzmê ye ku êdî li ser rûyê me hemûyan qermîçok nemane.
Herschthal: Ji ber vê yekê, Botox bi rastî ji 30 salan zêdetir e, û zêdetirî 27 nîşanan hene, ku piraniya wan bijîjkî ne.
Linkner: Bikaranîna pir gelemperî terbûn e.Ji ber vê yekê di nav lingan de, dest û ling cîh in, ji ber ku Botox êrîşî masûlkeyên piçûk ên li ser her rijênê dike ku ji we re dibe alîkar ku we ter bike.Ew dikare wê vemirîne da ku hûn terbûnê kêm bikin.Ez ji bo dermankirina mîgrenê jî ji hêla bijîşkî ve bikar tînim.FDA navnîşek dirêj a nîşanan ji bo botulinumê bijîjkî heye.
"Tenê jinên pîr Botox digirin."Ah!Na, ew pir sexte ye.Ez 27 salî bûm gava min cara yekem toksîna botulinum xist nav lingên keriyê.Ez ê ji we re bibêjim ku ev tiştek e ku min bi olî kiriye, di deh salên borî de her çar meh û nîvan dikim.
Herschthal: Ji ber vê yekê, ez dixwazim bibêjim ku Botox bi zayendê re tune ye, û bi temen re jî tune ye.Hejmara nexweşên mêr ên ku dihatin jî pir zêde bû, nemaze lingên wan ên çolê.Mirov dixwazin xwe xweş bibînin û xwe xweş hîs bikin.Ji ber vê yekê, toksîna botulinum bi temen an zayendê re tune ye.
Linkner: Ji ber vê yekê, rast be, Botox dikare were girtin û ew ê çend rojan bigire ku bandor be.Ji ber vê yekê bifikirin ku Botox we roja Îniyê dest pê dike;hûn ê bi rastî van encaman ku roja Yekşem an Duşemê dest pê dikin hîs nekin.Du hefte tije hewce dike ku bigihîje lûtkeyê.Di van du hefteyan de, hûn ê hêdî hêdî her hefteyek din dest bi werzîşê bikin.Her kes van tiştan bi rengek cûda metabolîze dike.
Linkner: Peyvên me yên kod ji hev re hene.Ji ber vê yekê, ger Jordana şîfreyê ji min re bêje, wê hingê ez dizanim ku min xet derbas kiriye.
Dema şandinê: 21-ê Tîrmeh-2021